101. قدمها و سايهها
پدیدآورنده : / هنريک ادويان,ادويان
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
الف
۳۴۱
ق
102. قدمها و سايهها
پدیدآورنده : / هنريک ادويان,ادويان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
الف
۳۴۱
ق
103. قدمها و سایهها
پدیدآورنده : /هنريک ادويان,ادویان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ارمنی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ارمنی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۸۵۴۸
/
الف
۴
ق
۴ ۱۳۹۲
104. قدمها و سايهها
پدیدآورنده : / هنريک ادويان,ادويان
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
الف
۳۴۱
ق
105. قدمها و سایهها: مجموعه شعر
پدیدآورنده : ادویان، هنریک
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ارمنی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از ارمنی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
الف
۳۴۱
ق
106. قدمها و سایهها: مجموعه شعر
پدیدآورنده : ادویان، هنریک
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
الف
۴
ق
۴ ۱۳۹۲
107. قدمها و سایهها: مجموعه شعر
پدیدآورنده : ادویان، هنریک
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ارمنی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از ارمنی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
الف
۳۴۱
ق
108. قدمها و سایهها: مجموعه شعر
پدیدآورنده : ادویان، هنریک
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ارمنی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از ارمنی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
الف
۳۴۱
ق
109. کلید درم، نور خورشید است
پدیدآورنده : برگردان واهه آرمن
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی,شعر ارمنی - مجموعهها,شاعران ارمنی - ارمنستان
رده :
PIR
۸۵۳۴
/
آ
۴
ک
۸ ۱۳۸۴
110. کلید درم نور خورشید است
پدیدآورنده : / واهه آرمن.,آرمن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ارمنی,شعر فارسی,شعر ارمنی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ارمنی, -- مجموعهها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PK
۸۵۳۴
/
آ
۴
ک
۸ ۱۳۹۴
111. کلید درم، نورخورشید است = گزینهی شعر امروز ارمنستان
پدیدآورنده : / برگردان واهه آرمن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمنی,شعر ارمنی -- مجموعهها,شاعران ارمنی -- ارمنستان
رده :
PK
۸۵۳۴
/
آ
۴
ک
۸ ۱۳۸۴
112. مادرانه در ادب ارمن
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمنی,مادر -- شعر
رده :
PK
۸۵۴۸
/
م
۲ ۱۳۵۱
113. منظومه ابوالعلاي معري
پدیدآورنده : / اثر آوتيگ ايساهاکيان,ايساهاکيان,Isahakyan
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ارمني -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲۱
الف
۹۷۴
م
114. منظومه ابوالعلاي معري
پدیدآورنده : / اثر آوتيگ ايساهاکيان,ايساهاکيان,Isahakyan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲۱
الف
۹۷۴
م
115. منظومه ابوالعلای معری
پدیدآورنده : ایساهاکیان، آوتیک
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ارمنی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
الف
۴
الف
۹
116. منظومه ابوالعلای معری
پدیدآورنده : ایست ویک، آیوی،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
الف
۹
م
۹ ۱۳۴۷
117. منظومه ابوالعلای معری
پدیدآورنده : ایساهاکیان، آوتیک، ۱۸۷۵ - ۱۹۵۷م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ارمنی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲۱
الف
۹۷۴
م
118. نجواهای فراسو
پدیدآورنده : واراند
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن 19 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ارمنی ،شعر ارمنی -- قرن 19
رده :
891
،
/99215
،
و
143
ن
،
1368
119. نجواهای فراسو
پدیدآورنده : واراند ۱۳۳۳-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر ارمنی- قرن ۱۹- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از ارمنی,شعر ارمنی- قرن ۱۹
رده :
PK
۸۵۳۴
/
و
۲
ن
۳ ۱۳۶۸
120. نجواهاي فراسو
پدیدآورنده : / شعر: واراند,واراند
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
و
۱۴۳
ن